中国化学工程第十一建设有限公司招聘公告

公司简介：

中国化学工程第十一建设有限公司（简称“十一化建”）是中国化学工程集团有限公司的全资子公司，具备多项资质，包括石油化工工程施工总承包特级资质、建筑工程施工总承包壹级资质等。公司业务涵盖石油化工、煤化工、天然气化工、房屋建筑、市政环保等领域，项目遍布国内及海外多个国家和地区。

工作地点： 哈萨克斯坦扎纳塔斯

招聘单位： 中国化学工程第十一建设有限公司

招聘岗位： 中俄语翻译

一、岗位要求：

1.硕士研究生。精通中文和俄语，具备流畅的听、说、读、写能力；

2.持俄语等级证书、熟悉工程领域翻译经验者优先；

3.具备较强的跨文化沟通能力，良好的沟通和协作能力，责任心强；

4、具有一定的英语基础，CET6以上。

二、岗位职责：

1.准确、流畅地进行中俄语双向口译和笔译：涵盖领域包括但不限于商务、法律、技术、文化等。确保翻译内容忠实于原文，符合目标语言的表达习惯。

2.协助跨文化沟通：

促进中俄双方的有效交流，避免文化差异导致的误解。

3.
完成与翻译相关的其他任务：

如资料整理、术语库维护、翻译质量控制等。为会议、谈判、活动等提供交替传译或同声传译。确保信息传递准确、及时。

4.笔译：

翻译合同、协议、标书、产品说明、宣传材料等文件。确保译文准确、专业、符合行业规范。

5.其他：协助处理中俄文邮件、电话等日常沟通。参与翻译项目的管理和协调。

三、职业素养：

1.责任心强，工作细致，具备良好的职业道德。

2.具备团队合作精神和抗压能力。

四、职业发展：

可向高级翻译、项目高管等方向发展，或专注于特定领域。

五、扎纳塔斯项目简介：

本工程为欧洲化学哈萨克斯坦化工综合体项目土建安装C标段，项目位于哈萨克斯坦扎纳塔斯，行政区划属江布尔州管辖。欧洲化学哈萨克斯坦化工综合体项目土建安装C标段位于扎纳塔斯市西南18公里处的江布尔州萨雷苏区Kok-Dzhon矿床和Gimmelfarb矿床区域内。

六、薪酬福利待遇：

1.薪酬：试用期工资15000元/月人民币，正式录用后20000元/月。

2.待遇：项目包吃住，每天工作9小时，每周可以调休1天。执行驻外公司年假休假制度。

我们期待你的加入！