职位描述
工作内容:
1. 俄语文件翻译与校对:负责中亚地区招投标文件、合同、技术方案、营销文件等专业文档的俄语翻译与校对,确保术语准确、符合行业规范,保障翻译内容与项目要求高度一致;
2. 口译与会议支持:担任商务会议、技术交流、客户谈判等场景的现场/远程口译,保障会议各方交流及时性与准确性;
3. 接待支持:负责客户来访接待工厂展板、产线介绍及公司基本信息俄语介绍;
4. 客户函件处理:跟进处理客户函件,协调公司内部各部门专家资源,推进函件所涉问题解决,独立撰写及翻译客户回函,维护企业形象,提升客户满意度;
5. 其他临时项目支持。
职位要求:
1. 本科及以上学历,俄语、翻译、国际商务等相关专业,持有CATTI俄语二级/三级口笔译证书或同等资质;
2. 精通俄语及中文,口语流利,书面表达严谨;2年以上商务俄语翻译经验,有能源、基建、机械等行业背景者优先;
3. 熟练使用Trados/MemoQ等翻译软件及Office办公软件,具备快速处理大型技术文件能力;
4. 适应高频次跨国差旅及弹性工作时间,抗压能力强;
5. 具备优秀的跨文化沟通能力与商务敏感度,能精准把握客户需求;
6. 责任心强,具备团队协作精神及多任务处理能力。