岗位职责 1. 高级会议与谈判口译： 担任公司管理层、技术专家在国际商务洽谈、高层会议、技术研讨会、项目合作谈判等正式场合的核心口译员，提供高质量的交替传译(Consecutive Interpreting)服务，确保沟通意图、技术细节及谈判策略的精准传达。 负责技术交流活动（如产品演示、技术讲解、联合研发讨论等）的现场口译，需深入理解相关技术领域的专业术语与背景知识。 可能涉及同声传译 (Simultaneous Interpreting)或电话/视频会议口译支持（根据实际需求）。 2. 核心文件资料翻译： 负责公司关键商务文件（包括但不限于合同、协议、商业计划书、标书）、技术文档（如技术规范、产品说明书、研发报告）、高层信函及邮件的书面翻译工作，要求译文严谨、专业、符合行业规范。 负责上述文件资料的口头摘要、解读或即时翻译需求。 3. 内部协调与行政支持： 跨部门沟通桥梁：作为语言中枢，协助内部职能部门（如市场、研发）及业务部门进行涉及国际业务或外籍员工的沟通协调工作。 翻译项目管理：对接内外部翻译需求，协调翻译资源，确保翻译任务的时效与质量。 基础行政支持：根据工作需要，可能为管理层或核心团队提供与国际化活动相关的基础行政支持（如国际差旅行程中沟通协调、外宾接待陪同翻译、部分国际联络等）。 任职要求 1. 学历与专业： 硕士及以上学历，英语口译、翻译学、商务英语、高级翻译或英语语言文学（侧重翻译实践）等相关专业背景。 持有CATTI英语二级口译证书（交替传译）及以上资质为硬性要求。