职位描述
岗位职责:
1.负责指定领域(如机械制造、法律、技术、医疗等)的笔译或口译工作,确保译文准确传达原文含义,无错译、漏译。
2.承担中方员工与泰方员工之间的沟通桥梁。
3.与需求部门或客户沟通,明确翻译需求细节,及时反馈翻译过程中的问题。
4.跟踪行业动态和语言发展,学习专业知识,持续提升翻译能力。
5.工厂负责人安排的其他工作。
任职要求:
1、语言能力:精通至少两种语言(如中-泰、中-英等),具备优秀的听说读写能力。
2、专业背景:具备目标领域(如机械制造、工程、医学等)的专业知识,或有相关行业翻译经验者优先。
3、工具技能:熟练使用翻译辅助工具(如Trados、MemoQ)、办公软件(Word、Excel),能快速处理文档格式。
4、职业素养:认真负责,注重细节,能承受一定的工作压力,遵守保密协议。
5、学历经验:本科及以上学历,语言类、翻译类或相关专业;1-3年相关翻译工作经验(应届生可放宽)。